登陆 | 注册         中文 | English
专业 创新 开放 共享 Asia's largest mineral stone exhibition
2018芒果国际珠宝展 2018年11月1日-5日

新闻中心

咨询热线
  • 咨询热线:
  • 电话 : 0731-89798066
  • 电话 : 0731-89798077
当前位置:澳洲幸运10 » 新闻中心 » 展会新闻 » 展会动态
听! 图森展主席怎么评论CMGS?(中)
时间:2015-02-05    来源:CMGS    浏览数: 字体:【

  

 

  (左为梅高先生,右为前两届CMGS组委会执行主任、湖南省政协原党组副书记许云昭)

  (续上篇)

  在展馆一楼走动,我发现展商的数量比首届大幅增加。今年也没有首届的政府形象特展了。多了一个新区域,一楼展馆的四分之一都安排的是高品质的中外化石展商。(图5、图6)(化石目前在中国仍然是限制出口的。)国外化石有来自美国怀俄明的、德国的、英国的等等。

  

 

  图5:展会主要的恐龙特展之一

  

 

  图6:海百合化石(中国贵州兴义),保存得很好,并用框起来,在本届展会上销售得很好

 

  还有中外的陨石展商。西方高端矿物展商的数量本届减少,美国时尚矿物公司、美国阿肯斯通、印度苏佩尔布矿物、Ausrox、精品国际矿物(Fine Minerals)、瑞德艺术馆等是第二届展会中顶尖的国外展商。中国特展商包括郑建蓉矿物等,第二届这些展商都在展馆内的正前方位置(图7)。

  

 

  图7:展馆前厅矿物特展商一览

  

 

  图8:作者彼得·梅高与志愿翻译崔同学

 

  

 

  图9:5月15日早上的开幕仪式

 

  西方展商的减少并没有带来多少影响,因为第二届新增了许多中欧及亚洲的展商,他们的展品价格适中,样式新颖。最重要的是,第二届新增的中国展商销售的标本突破了中国传统矿物欣赏观念中偏好体积庞大、价格昂贵的特点,而是引进了价格适中的小型标本,我们认为这很大程度上带动了中国更广大的消费群体的热情。

  

 

  (《岩石与矿物》CMGS专题报道跨版3)

 

  中国藏家偏好的大型矿物标本今年也随处可见,但相较首届,标本形象偏向欧美收藏风格,价格偏向高端化(图10-14)。总体来说,第二届展商数量的增多让我体会到了更多淘宝的乐趣,更令人高兴的是,只要仔细搜索,你能发现很多令你惊喜的珍品。

  

 

  图10:大型硫化铁矿物,高2.5米(中国云南)

  

 

  图11:很多展位都有这种大型的山状的矿物晶体,很美观

  

 

  图12:大型“奈卡”透明石膏,高3米(中国云南)

  

 

  图13:乌拉圭紫晶(2.5米),来自展商Daniel Trinchillo

  

 

  图14:绿色萤石标本,高2.5米(中国河南)

 

  第二届开幕晚宴取消,国际嘉宾的补贴都大量减少,中国官员数量有所增加,在开幕式上官员们只被安排了三个演说,包括国际矿物协会(IMA)的费德里科·贝佐塔先生。开幕仪式结束后,由湖南省省长带领,宾客们前往展厅内主要的特展商展位参观,各媒体争相拍摄报道,另一部分宾客前往高峰论坛发表演讲(图15,16)。

  

 

  图15:开幕当天展厅内人流涌动

  

 

  图16:开幕当天,国际展商和藏家们

 

  我也是演讲嘉宾之一,第二届论坛的同声传译工作及演讲嘉宾的数量令我印象深刻,论坛现场座无虚席。第二届除了高峰论坛之外,在展厅二楼珠宝区还举办了几场科普讲座,论题新颖,观众们很感兴趣。科普讲座中有很多欧美的演说嘉宾(包括基恩·迈兰、史蒂芬·斯迈尔、罗伯特·莱温斯基、安德鲁·科迪、以及我本人),都配备有1-2名英语专业的大学生作交替传译,他们是在演说前1-2天才拿到草稿。这些大学生大多在高校学习口译专业,这些交传工作对于他们的口译能力来说也是于一个很好的测试。我的交替传译崔同学和朱同学翻译得非常好!

 

  展厅二楼,和首届一样,分布了很多珠宝宝石展商,生意很不错,特别是周末的时候。这些宝玉石和首届一样,设计得非常精美,但是第二届更吸引人眼球的,是宝石原石。人们在宝石切割的窗口排起了长队,这些原石被切割加工成手链、手镯、雕件等。这些宝石中,金红石、舒俱来石、琥珀的数量最多,质量也很好。澳大利亚欧泊展团本届将关税问题处理得很好,销售得也很不错,今年取得了很好的成绩。

  

 

  (《岩石与矿物》CMGS专题报道跨版4)

 

  展厅二楼划分了一些政府形象展区(首届在一楼)、科普演讲区、以及两个新的展区:一个是政府地质、生态旅游、矿物展区;另一个是精品矿山特展区,展示一些在图森展上类似的优质矿物,比如美国甜蜜之家的菱锰矿、缅甸抹谷的红宝石和尖晶石、美国加利福尼亚州的金矿和紫锂辉石、印度的沸石、澳大利亚的欧泊化石(同样是澳大利亚展商安德鲁·科迪的展品,顶级)。由于中国民众喜爱红色,在甜蜜之家菱锰矿和“抹谷之王”红宝石的展柜前挤满了前来参观的人群。

 

  楼下是科普教育活动区,活动包括淘金、沙地淘宝(在沙地里寻找宝石颗粒)、敲化石等等。主办方从美国犹他州购买了约10吨的三叶虫化石,孩子们在正确的指导下,敲开化石表面的岩层,最后获得整块的化石。

  

 

  图17:科普活动区,孩子们在敲化石,这个活动适合各年龄段的孩子

 

  孩子们都在排队做这些科普游戏,每条队伍都有10-20多个孩子,家长也像他们的孩子一样好奇,将场地围得满满的。旁边一块区域是砸紫晶球的区域,这种紫晶球非常常见,呈椰球状,产自墨西哥。虽然价格比我所知贵,但是整个区域还是不停地有砸紫晶球的声音。

 

  (中篇完,下篇彼得·梅高先生评将说CMGS交易情况与整体感受,待续……)

 

 

 

 

 

版权所有:华夏(湖南)矿物宝石展览澳洲幸运10  2012GMGE 

电话:0731-89798077  传真:0731-89798066  网址:www.dbl868.com

邮编:410008  地址:湖南长沙开福区湖南国际会展中心